Angleščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Italijanščina
Slovenščina
Hrvaščina
Drugi jeziki
Mint International House je uveljavljen prevajalski partner z izkušenimi in zanesljivimi prevajalci. Z naročniki gradimo dolgoročna sodelovanja, ki temeljijo na kakovosti, odzivnosti in zaupanju, še posebej pri zaupnih dokumentih.
Prevajamo s SDL Trados in uporabljamo obsežne terminološke baze, kar zagotavlja poenoteno terminologijo, hitrejšo izvedbo in manj stroškov. Pri večjih naročnikih smo na ta način stroške prevajanja znižali tudi za več kot 30 %, ob hkratnem dvigu kakovosti.
Naši tolmači imajo visoko strokovno raven in izkušnje tudi z delom za institucije Evropske unije ter slovenska ministrstva in državne organe. Redno se dodatno usposabljajo (tudi v Bruslju), zato je kakovost tolmačenja pri nas vedno podprta z znanjem, prakso in pripravo.
Pokrijemo širok nabor področij, med drugim finance, pravo, tehnična besedila, okolje, promet, konkurenco in farmacijo.
Nudimo lektoriranje besedil v slovenščini in tujih jezikih, od poslovnih gradiv do strokovne dokumentacije. Poskrbimo za jezikovno pravilnost, slogovno dodelanost in terminološko doslednost, da je končno besedilo jasno, profesionalno in pripravljeno za objavo ali uradno uporabo.
Reference: Evropsko sodišče, NLB, NLB Vita, NLB Skladi, KBC, Hella Saturnus Slovenija, Bankart, Interseroh, T-2, Zveza bank, ebm-papst, Hidria, Inotherm, PwC, Sparkasse, Energetika, Kapsch, Radeče papir, Oger Telekom, Zavarovalnica Triglav, Müller Cleaning Solution AG, GZS, Združenje Manager, Rotary Slovenija, ACH, Holding Ljubljana, Študentski domovi Ljubljana
